Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد 25

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد 25

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Publicada en La Gaceta, Diario oficial Nº 17, de 25 de enero de 2005.
    الجريدة الرسمية العدد 17، 25 كانون الثاني/يناير 2005.
  • Publicado en La Gaceta, Diario oficial Nº 191, de 25 de agosto de 1981.
    الجريدة الرسمية العدد 191، 25 آب/أغسطس 1981.
  • En el período 2005-2006 su número ascendió a 25.154.
    وفي عام 2005/2006 بلغ العدد 154 25.
  • En la UNMIL, ninguno de los 25 aviones se utilizaba suficientemente.
    في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ، لم تستغل أي طائرة من الطائرات البالغ عددها 25 بشكل كاف.
  • En otra aldea, a 2 kilómetros de distancia, habían reconstruido el 80% de las 25 casas.
    وفي قرية أخرى على بعد كيلومترين إضافيين، أُعيد بناء 80 في المائة من المنازل التي يبلغ عددها 25 منزلاً تقريباً.
  • Con respecto a las 25 reclamaciones iraníes restantes el Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización, ya que dichas reclamaciones no cumplen los requisitos establecidos por la metodología de la categoría "A".
    وبخصوص المطالبات الإيرانية المتبقية وعددها 25 مطالبة، يوصي الفريق العامل بعدم دفع تعويضات نظراً إلى أنها لا تستوفي متطلبات منهجية الفئة "ألف".
  • Se estima que, de las 25 misiones restantes, la Sección ha recibido menos de 50% de los expedientes que deberían habérsele remitido.
    وفيما يتصل بالبعثات المتبقية وعددها 25 بعثة، يقدّر أن قسم إدارة السجلات والمحفوظات قد تلقّى أقل من 50 في المائة من السجلات التي كان يفترض نقلها إلى عهدته.
  • Los reglamentos del Consejo y la Comisión constituyen leyes de aplicación obligatoria directa en los 25 Estados Miembros de la Unión Europea.
    والقواعد التي يصدرها المجلس والمفوضية هي قانون تشريعي يطبق في الحال في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وعددها 25 دولة.
  • En los países desarrollados la banca electrónica y otros servicios financieros representan un aspecto importante de las transacciones electrónicas. En la UE 25, 68% de las empresas usaron Internet para los servicios financieros en 2004.
    وفي مجموعة بلدان الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 25 بلداً، استخدمت نسبة 68 في المائة من المشاريع شبكة إنترنت في الخدمات المالية في عام 2004.
  • Bosnia y Herzegovina se adhirió al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el marco del proceso de sucesión, el 1º de septiembre de 1993 (Gaceta Oficial de la República de Bosnia y Herzegovina, 25/93).
    انضمت البوسنة والهرسك إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في 1 أيلول/سبتمبر 1993 من خلال عملية الخلافة (الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك، العدد 25/93).